А-1. Food (all foods, including pet foods) / Продукты питания
А-2. Non-alcoholic drinks / Напитки безалкогольные
А-3. Alcoholic drinks / Напитки алкогольные и слабоалкогольные
А-4. Household maintenance (detergents, cleaning products, paints and adhesives, as well as services) / Товары и услуги для дома (чистящие и моющие средства, краски, клей, ремонтные работы и т.д.)
А-5. Home furnishings & appliances (furniture, carpets, fabrics, kitchen utensils, etc.) / Оборудование и техника для дома (мебель, ковры, ткани, кухонные принадлежности и т.д.)
А-6. Audio-visual, electronic & office equipment (Hi-Fi, TVs, cameras, personal computers, photocopiers, software, office furniture, etc.) / Аудио, видео оборудование, электроника, офисное оборудование (телевизоры, фотоаппараты и видеокамеры, компьютеры и т.д.)
А-7. Health & beauty (pharmacy, OTC, toiletries, perfume, beauty products and services) / Здоровье и красота (парфюмерия, косметика, средства личной гигиены, лекарственные препараты, медицинские услуги)
А-8. Fashion (clothing, footwear incl. sport shoes, gloves, socks, luggage, hand bags, as well as hairdressers) & Miscellaneous consumer products (watches, jewellery, writing instruments, sunglasses, leather goods, tobacco) / Мода и другие потребительские товары (одежда, обувь, аксессуары, галантерея, ювелирные изделия, канцелярские товары и пр.)
А-9. Automotive (cars and other vehicles, auto products and services) & Transport (taxi, railways, airlines, car rentals, driving schools) / Транспортные средства и услуги, автосервис (автомобили, автоаксессуары, заправочные станции, такси, авиа и железнодорожные перевозки и т.д.)
А-10. Leisure, entertainment, culture & education, travel & tourism (festivals, cinema, concerts, museums, schools, lottery, toys, sports equipment, tourist agencies, hotels, resorts, etc.) / Туризм и путешествия, развлечения, культура и спорт (туристические агентства, гостиницы, курорты, спортивные соревнования, тренажерные залы, фестивали, концерты, музеи, выставки, кинотеатры и т.д.)
А-11. Retail & public services (retail stores, chains, supermarkets, restaurants, pubs, food delivery, public utilities providing water, gas, electricity and other services) / Потребительские услуги и розничные продажи (супермаркеты, магазины, рестораны, кафе, прачечные, химчистки и т.д. )
А-12. Communication products & services (mobile operators, telecommunications, postal and courier services, Internet providers, yellow pages, mobile phones etc.) / Средства и услуги связи (мобильные операторы и телефоны, интернет услуги и т.д.)
А-13. Financial & Business services (banking, credit cards, insurance, investments, stock exchange, etc.) / Банковские, финансовые и страховые услуги, строительство и продажа недвижимости (банки, платежные и кредитные карточки, страхование, депозиты, девелоперство и т.д.)
А-14. Media (publications, TV stations, radio stations, media time and space) & Self promotion (for advertising agencies only) / Реклама рекламных агентств и средств массовой информации
А-15. Corporate advertising (advertising building a corporate image) / Корпоративная, имиджевая реклама компании
А-16. Social & charity (public interest and awareness, environmental awareness, road safety, etc.) / Социальная реклама и благотворительность
А-17. Internet films (original films created for the internet) / Интернет фильмы (рекламные ролики, предназначенные для трансляции исключительно в сети интернет)
А-18. Corporative film / Корпоративный фильм (презентационный рекламный фильм о бренде, компании. Внимание! На конкурс принимаются ролики длительностью не более 5 минут, допускается участие трейлеров и коротких версий корпоративных фильмов)
А-19. TV & Film PROMO / Промо-ролики ТВ-передач и фильмов, эфирные заставки и анонсы
А-20. Other Screens (original film content created for any other screens. Eg. Digital outdoor solutions, mobile phones, branded content on TV and cinema etc) / Рекламные ролики для цифровых мониторов наружной и внутренней рекламы, мобильных телефонов и т.д.
Требования к подаче работ
Все конкурсные ТВ работы должны содержать преревод текстов на английский язык (титры).
Конкурсные ТВ-работы подаются в следующих видах:
- MPEG-1, размер кадра - 320х240, максимальный размер - 15 Мб
Файлы, выполненные по данному требованию, крепятся к конкурсным заявкам непосредственно на сайте Фестиваля
К заявкам катагории А-18 необходимо крепить сокращенную версию фильма.
- формат MPEG-2 " *.mpg, *.mpeg ", размер кадра - 720 x 576, поток данных (b.r.) - не ниже 8 Мб/с
Название файла должно содержать код категории конкурса и название работы латиницей.
Файлы, выполненные по данному требованию, загружаются на e-Disk Фестиваля после заполнения конкурсной заявки.
Запрос на получение доступа направляется непосредственно с сайта Фестиваля (под списком заполненных заявок)
Жюри будут оценивать работы, выполненные по данному требованию.
Стоимость участия
01 - 31.03.2011 | 01 - 22.04.2011 | |
---|---|---|
одной работы | 80 € / 800 грн. | 100 € / 1000 грн. |
На участие серии* (три и более работ из одного рекламного конкурса, составляющие рекламную кампанию), предоставляется скидка 30% от общей стоимости работ в серии.
*На каждую работу в серии заполняется отдельная заявка с обязательным указанием принадлежности к рекламной серии.
Dead-line
- регистрация заявок на сайте КМФР - 22 апреля 2011 года
- предоставление работ - 29 апреля 2011 года